「終戦の詔書」を見直す
広島と長崎の被爆追悼式典を視聴しながら、いろいろなことに想いを巡らせた。そのひとつは、これを転機に決断するほかなくなった大東亜戦争の終結である。それを見直す重要な史料として「終戦の詔書」を、原文と現代語試訳文で紹介させていただこう。この試訳文は、9年前に日本テレビから依頼され作成したものであるが、さらに推敲する必要があり、ご示教を賜りたい。 所 功
「終戦の詔書」を見直す
広島と長崎の被爆追悼式典を視聴しながら、いろいろなことに想いを巡らせた。そのひとつは、これを転機に決断するほかなくなった大東亜戦争の終結である。それを見直す重要な史料として「終戦の詔書」を、原文と現代語試訳文で紹介させていただこう。この試訳文は、9年前に日本テレビから依頼され作成したものであるが、さらに推敲する必要があり、ご示教を賜りたい。 所 功